After the first trip with Kirk, wait for his message. When the yellow Pelican Valley search area appears, inspect three tree effigies to finish the objective.
When Kirk’s message about the effigy arrives
The quest chain begins after you run into the Skunk Ape. Use the poster at the Rusty Anchor to contact Kirk. After the first swamp trip, let in-game time pass until you get his message and the search unlocks.

Three spots to finish the search
Look in the northeast of the circle, in the middle just north of Kirk’s marker, and in southwest Gullet Marsh. The effigies sit among trees and bushes. Use Focus to pick them out and L2 or LT to inspect. The objective completes on the third inspection and Kirk messages you later.
Related guides
The nighttime Furverts encounter in Vice City in GTA 6 · Where to find the Skunk Ape
