The Oceanarium is on Catalan Key. The Mermaid Display is in the loading warehouse east of the Barentine Drive stop. Use WAiNK on the tank in the back room to log the Curiosity.
How to reach the Oceanarium warehouse from Barentine Drive
Find Catalan Key south of Tequesta Retreat and northeast of Courtland Park. If you’re taking the bus, route 1071 stops on Barentine Drive. Look for the basketball hoop by the maintenance building, then head east towards the loading docks and enter the marked warehouse.

Open the exact Mermaid Display pin
Where to find the tank inside the warehouse
Check the back rooms for greenish glass beside stacked crates. The mermaid and the creature called a humanatee share a single scan. Stand close, hold up on the D-pad to open WAiNK and scan when the prompt appears. If your map points to the Aqua Stadium on Gloriana Key, cross back to the Catalan Key side.

