{"id":4354,"date":"2026-11-20T12:47:04","date_gmt":"2026-11-20T12:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/?p=4354"},"modified":"2026-11-21T17:24:15","modified_gmt":"2026-11-21T17:24:15","slug":"gta-6-rozdzial-5-wszystkie-misje-top-of-the-world-ma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/2026\/11\/20\/gta-6-rozdzial-5-wszystkie-misje-top-of-the-world-ma\/","title":{"rendered":"GTA 6 rozdzia\u0142 5 \u2013 misje Top of the World, Ma i fina\u0142"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group gta6zoom-guide-data is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"gta6zoom-cover-alt wp-block-paragraph\">Sekwencja z lotu ptaka z Top of the World, Ma, rozdzia\u0142 5 GTA 6<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacje o poradniku<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gta6zoom-answer wp-block-paragraph\">Ostatni rozdzia\u0142 obejmuje zlecenia Giorgia, operacj\u0119 Savage Glory i misje prowadz\u0105ce do fina\u0142u Jasona i Lucii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gta6zoom-image wp-block-paragraph\">cover<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kluczowe-misje-rozdzia\u0142u\">Kolejno\u015b\u0107 kluczowych misji rozdzia\u0142u 5<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table id=\"chapter-route\"><thead><tr><th scope=\"col\">Misja<\/th><th scope=\"col\">Co zrobi\u0107<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Bird in the Hand \u2192 Przyj\u0119cie wolno\u015bci<\/th><td>Uko\u0144cz zadanie zwi\u0105zane z pojazdem i wykonaj nowy plan po Taking Liberties.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">VC Baby \u00b7 Torba na pieska<\/th><td>S\u0142uchaj ostrze\u017ce\u0144 Mattii i Vinny&#8217;ego, kolejno\u015b\u0107 mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry ranking otworzysz jako pierwszy.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Operacja Savage Glory<\/th><td>\u015aled\u017a cele operacji, a\u017c do momentu odzyskania przesy\u0142ki.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Protekcja<\/th><td>Uko\u0144cz spotkanie z Abe i \u015bled\u017a oddzielne cele dw\u00f3ch bohater\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Koniec drogi<\/th><td>Uko\u0144cz ostatni\u0105 misj\u0119. Zapisz gr\u0119 w innym miejscu, je\u015bli chcesz zachowa\u0107 poprzedni\u0105 tras\u0119.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co sprawdzi\u0107 przed kontynuowaniem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejrzyj zlecenia Abe przed Protective Custody. Mapa mo\u017ce wy\u015bwietla\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107 jego honorarium jako osobny cel. Zapisz na pocz\u0105tku rozdzia\u0142u i zachowaj kolejne miejsce przed wej\u015bciem do ostatniego odcinka, aby m\u00f3c wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachowaj spoilery z dala od siebie, dop\u00f3ki nie b\u0119dziesz chcia\u0142 je zobaczy\u0107. Rozgrywka Sirloina pokazuje zako\u0144czenie gry \u2013 sprawd\u017a poni\u017cszy przewodnik po ko\u0144cu, je\u015bli szukasz konkretnie drogi, na kt\u00f3rej prze\u017cyli obaj bohaterowie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powi\u0105zane poradniki<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/misiones\/lista-misiones-gta-6\/\">Lista misji wed\u0142ug rozdzia\u0142u<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/misiones\/capitulo-4-gta-6-misiones\/\">Zobacz przewodnik rozdzia\u0142u 4<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/guias\/como-guardar-partida-gta-6\/\">Jak zapisa\u0107 gr\u0119<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"\/misiones\/final-bueno-gta-6-jason-lucia-sobreviven\/\">Koniec historii (ze spoilerami)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4H1EnZRwoQ0\">Pe\u0142ny rozdzia\u0142 \u00b7 Sirloin<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.powerpyx.com\/gta-6-full-walkthrough-all-missions\/\">PowerPyx<\/a><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.videogameschronicle.com\/guide\/gta-6-chapters-and-mission-list-how-many-chapters-in-gta-6-spoiler-free\/\">VGC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatni rozdzia\u0142 obejmuje zlecenia Giorgia, operacj\u0119 Savage Glory i misje prowadz\u0105ce do fina\u0142u Jasona i Lucii.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"gta6zoom_locale":"pl","gta6zoom_translation_of":1306,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"class_list":["post-4354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducciones-editoriales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5105,"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4354\/revisions\/5105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/api.gta6zoom.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}